Bíblia do Caminho Testamento Redentor

Epístola de S. Paulo aos Colossenses  † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 2  † 

(Versículos e sumário)

2 Quero, pois, que saibais, quanta solicitude tenho por vós e por aqueles que estão em Laodiceia, e por quantos não viram a minha face na carne.

2 Para que seus corações sejam consolados, instruídos na caridade e em tudo cheios das riquezas da inteligência, para conhecerem o mistério de Deus Pai e de Jesus Cristo,

3 No qual estão encerrados todos os tesouros da sabedoria e da ciência.

4 E digo-vos isto, para que ninguém vos engane pela [aparente] sublimidade de [seus] discursos.

5 Porque ainda que esteja ausente quanto ao corpo, contudo, em espírito estou convosco; jubiloso, vendo também vossa ordem e a firmeza daquela vossa fé que está em Cristo.

6 Assim, segundo recebestes Jesus Cristo, o Senhor, andai nele;

7 Enraizai e sobre-edificai nele, e confirmai a fé segundo tendes aprendido, rendendo a ele abundantes ações de graças.

8 Vide que ninguém vos engane com filosofias e inânias falácias, segundo a tradição dos homens, segundo os rudimentos do mundo e não segundo o Cristo;

9 Porque nele habita corporalmente a divindade em toda plenitude;

10 E nele estareis repletos, porque é a cabeça de todos os principados e potestades;

11 Também nele é que estais circuncidados, circuncisão não feita à mão pela postectomia de corpos carnais, mas sim a circuncisão do Cristo;

12 Sepultados com ele no batismo, em que também ressuscitastes pela fé na operação de Deus, que o ressuscitou dos mortos.

13 E a vós, que estáveis mortos em vossos pecados e no prepúcio da vossa carne, vivificou-vos com ele, perdoando-vos todos os pecados;

14 Deletando os decretos manuscritos que nos eram adversos, que eram contrários a nós e, os derrogando, encravou-os na cruz.

15 [Derrotou] os principados e potestades despojando-os, trazedo-os confiante a público, triunfando deles em si mesmo.

16 Ninguém pois vos julgue pelo comer, nem pelo beber, nem por causa dos dias de festa, nos novilúnios ou sábados;

17 Que são sombras do que há de vir; o corpo, porém, é Cristo.

18 Ninguém vos seduza, aparentando humildade e adorando anjos que jamais vislumbrou, vãmente ensoberbado por suas persepções carnais,

19 E não sustentando a cabeça a qual, por seus ligamentos e conjunções, subministra e fornece [alimento] a todo corpo, que cresce para o engrandecimento de Deus.

20 Se, pois, estais mortos com Cristo para os rudimentos deste mundo, por que ainda decidis [viver] tal qual viventes no mundo?

21 [Dizendo]   n segundo os preceitos e doutrinas humanas: Não toqueis, nunca proveis, nem manuseeis [isto ou aquilo],

22 [Coisas] que são todas destruídas pelo próprio uso,

23 Que certamente, pela superstição, aparentam sabedoria e humildade, mas não poupam o corpo, nem possuem qualquer honra na satisfação da carne.



[1] Para dar melhor compreensão a este versículo, o último período do v. 22 passou a ser o 1º período do v. 21.


Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition, edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt


.

Abrir